Diccionari català-anglès: «deducció fiscal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «deducció fiscal»

català → anglès (1 resultat)

deducció fiscal f 

economia 
  1. deduction | tax deduction | tax write-off | [colloquial] tax break
      Un crèdit fiscal afecta la quantitat d’imposts pagats, mentre que una deducció fiscal afecta la base imposable. — A tax credit affects the amount of tax paid, whereas a tax deduction affects the taxable income.
Exemples d’ús (fonts externes)
Processing of subsidies and tax deduction for investments in the environment Tramitació de subvencions i deducció fiscal per inversions en medi ambient.
Font: MaCoCu
The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities. La deducció fiscal de les cotitzacions no estava admesa per les autoritats finlandeses.
Font: Europarl
Any chance of getting a tax deduction? Hi ha possibilitat de deducció fiscal?
Font: NLLB
Can I claim my contribution as a tax deduction? Puc reclamar la meva contribució com a deducció fiscal?
Font: AINA
Tax deduction is Rp 28 million. La deducció fiscal és de 28 milions de rupies.
Font: AINA
Entitlements already in place, such as food stamps, public health insurance, tax credits to low- and middle-income families with children, social welfare programs, unemployment compensation, and stimulus checks can be expanded and universalized. Els drets que ja tenim, com els cupons per menjar, la seguretat social, la deducció fiscal per a famílies amb nens amb ingressos baixos o mitjos, els programes de benestar social, la prestació d’atur i els xecs d’estímul poden expandir-se i fer-se universals.
Font: MaCoCu
It is a tax deduction whose payment advances the State. Es tracta d’una deducció fiscal l’abonament de la qual avança l’Estat.
Font: AINA
TAX DEDUCTION OF THE VEHICLE IN AN ECONOMIC ACTIVITY - Tràmit Sant Cugat DEDUCCIÓ FISCAL DEL VEHICLE EN UNA ACTIVITAT ECONÒMICA - Tràmit Sant Cugat
Font: HPLT
At GESTINVER we process tax deductions for R&D and Technological Innovation. Gestionem íntegrament la deducció fiscal per R+D i innovació tecnològica.
Font: NLLB
However, if you don’t report this, you don’t get the tax deduction. Tot i això, si no ho declares, no obtens la deducció fiscal.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0